1·The oracle bone inscriptions found in the Yin Dynasty Ruins in Anyang, top the ten greatest archaeological discoveries in 20th century.
在殷墟安阳发现的甲骨文，是20世纪的十大最重要的考古发现。
2·In the archaeological excavations, dynasty, shang dynasty ruins unearthed a large number of natural, bei as physical currency has been used to the spring and autumn period.
在考古发掘中，夏代，商代遗址出土过大量天然贝，贝作为实物货币一直沿用到春秋时期。
3·It has the ancient city of Ming Dynasty - Xingcheng, have the largest island in the Bohai Bay "sea mountains" - Chrysanthemum Island, a tour Crusade of Emperor when Tateishi East Palace ruins.
它有明代古城-兴城，有渤海湾最大的岛屿“海上仙山”-菊花岛，有秦皇汉武东巡东征时的碣石宫遗址。
4·The inscribed shells and bones were first unearthed in Yinxu (the ruins of Yin, the Shang Dynasty capital), so the writing is also called Yinxu writings.
甲骨文首次是在殷墟（殷墟指商朝首都殷的遗址）发现的，所以，把这些古文字也称作殷墟文字。
5·Fortunately, we can still enjoy their everlasting charm in the Ruins of Yin Dynasty.
幸运的是，我们仍然可以享受殷商遗址的永恒魅力。
6·Peak is the temple ruins of this surviving a Fruit, Lettering for the Ming Dynasty.
山顶有寺院遗迹，今尚存石桌一张，刻字为明代。
7·The collection of the bronze wares in Yin Ruins not only shows the outstanding symbols of times but also shows the important courtesy in late Shang Dynasty.
殷墟青铜礼器的组合关系，不仅有明显的时代标记，而且是晚商礼制的重要反映。
8·The second section first refutes the contrary opinion which don't regard Yin Ruins as the capital of Shang Dynasty, then demonstrates its capital character by the way of studying ancient capital.
第二部分作者首先对否定殷墟都城性质的观点进行辩驳，然后进一步站在古都学的角度论证了殷墟的都城性质。
9·Based on the relative document, the article thinks the sites may be "the ruins of Zhurong period"in history and it was used as the city of Kuai state in the Western Zhou dynasty.
根据文献记载，再从时空方面进行对比分析，古城寨城址很可能就是历史上的“祝融之墟”。沿用至西周时期则为郐国故城。
10·The buildings was first built in early phase of the fourth period of Yin Ruins culture and they were destroyed in late phase i. e. Emperor Zhou Wu conquered Shang dynasty.
其始建年代应在殷墟文化第四期偏早阶段，毁弃时期应在殷墟文化第四期晚段，即武王灭商及其以后时期。